СВЕТЛОЙ ПАМЯТИСТОЙКОГО БОРЦА ПРОТИВ НАЦИЗМА.
\ посвящается75-ю Великой Победы над нацизмом \ .
ДА , КАЖДЫЙ БЫЛ РАНЕН, КОНТУЖЕН,
А КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРТЫЙ УБИТ,
И ЛИЧНО Отечеству НУЖЕН ,
И ЛИЧНО НЕ БУДЕТ ЗАБЫТ.
Проводили в последний путь родные, друзья, боевые соратники участника Второй мировой - Великой Отечественной войны старшего сержанта в отставке Пинхаса Бен - Боруха, гордость и слава организации инвалидов войны города Бялика. Рано ушел из жизни воин- еврей, активист ветеранского движения, участник проекта « Памяти Павших - будьте достойны! ». ) да будет благословенно его имя ). Давайте познакомимся поближе с этим прекрасным человеком, который прошел войну, был трижды ранен, стал инвалидом этой проклятой войны, но не потерял силы духа, а стал в общий строй строителей новой послевоенной жизни. Автор хорошо знал Пинхаса еще до начала войны.Родился он в еврейской рабочей семье в городе Кишиневе. Отец его, Борух, работал пекарем, а перед еврейским праздником Песах его приглашали в центральную Кишиневскую синагогу, где он, как главный пекарь,изготовлял прекрасную мацу для горожан. Мать Фрейда занималась воспитанием детей – их было семеро – три девочки и четыре мальчика . Пинхас учился в частной еврейской школе имени Вайсмана и участвовал в хоре, который в дни праздника выступал в синагоге для всех прихожан.
Память….Она начинается с родителей,с друзей детства, с родного очага. Еще и еще раз думал об этом перед тем, как сел писать о жизни и деятельности Пинхаса Бен Боруха. С чего необходимо начать, чтобы читатель понял - почему мы вновь возвращаемся к бывшим фронтовикам, отдавшим свои жизни во имя победы над врагом. Мы хотим, чтобы наша молодежь знала о тех, кто сражался против нацизма, чтобы и они стали преемниками славных боевых и трудовых традиций старшего поколения. Итак: Пинхас вернулся с войны инвалидом 2-й группы после тяжелейшего ранения. Осколок вражеского снаряда перебил легкое и остановился в нескольких миллиметрах от сердца. Армейские врачи буквально вернули старшего сержанта с того света. Но их приговор был суровым и однозначным для молодого человека, достигшего всего 19лет: инвалидность второй группы, к военной службе не пригоден. Забегая чуть –чуть вперед, хочу сообщить нашему читателю, что Пинхас в результате своего добросовестного труда стал заслуженным деятелем физической культуры и спорта Республики Молдова и города Пловдива ( Болгария ), отличником физкультурного движения СССР, душой любого коллектива,человеком, свободно владевшим « мамэн лошн», живший в Кирьят Бялике в хостеле Цур –Шалома.
Пинхас со своей семьей переехал в хостель в 2006 году. За это короткое время оставил после себя неизгладимую память, светлые, приятные воспоминания о проделанной им общественной работе. Вместе со своей женой Майей, заботливой и доброй, они стали активистами, участниками подготовки и проведения вечеров отдыха жителей хостеля, ветеранов и инвалидов войны, а также выживших в Холокосте. Но мало кто знал о его спортивных достижениях. Он - воспитатель Республиканской спортивной школы футбола, судья республиканской категории. Многие годы Пинхаса избирали в состав президиума федерации футбола Республики Молдова, он назначался комиссаром самых ответственных футбольных игр высшей лиги. Неоднократно награждался почетными грамотами и переходящим Красным Знаменем за плодотворный труд и большой вклад в развитие физической культуры и спорта в республике .
Давайте еще рас спросим себя- как могло получиться, что воин- инвалид войны достиг таких высот в области спорта? Да дело в том, что Пинхас приобщился к спорту с детства. Еще до начала войны он посещал клуб « Маккаби» в Кишиневе. Там еврейская молодежь училась играть в футбол, выполняла под руководством тренеров общефизические упражнения, постоянно развивала основные физические качества: силу,ловкость, быстроту и гибкость. Как мы убедимся, спорт помог Пинхасу выжить в этой страшной войне. Более подробно об этом мы еще поговорим . А сейчас хочу напомнить читателям, что большинство жителей хостеля прошли тяжелыми фронтовыми и трудовыми дорогами, дожили до славного дня великой Победы над фашизмом и перешагнули 80 -85-летний рубеж, притом они сохранили возможность коллективного общения. Встречаются они в торжественные, праздничные дни, в дни их юбилейных дат, если здоровье позволяет, или в дни, когда провожают в последний путь своих боевых друзей. В этот траурный и печальный день, провожая Пинхаса,многие жители хостеля не могли по состоянию здоровья попрощаться с ним, как это принято у евреев. Помню, как они с грустью и болью в душе говорили, что не могут поехать и бросить горсть земли в его могилу. Со слезами на глазах провожали они уходящий автобус с ветеранами войны и труда, которые от их имени отдадут дань глубокого уважения Пинхасу Бен -Боруху. Автор хорошо знает военную судьбу Пинхаса и готов еще раз вместе с ветеранами и инвалидами войны, со всеми пережившими Холокост, пройти теми фронтовыми дорогами, которыми он, Пинхас, прошел, сражаясь против фашизма, и внес достойный вклад в Великую Победу, приблизив день возрождения государства Израиль.
Пинхас встал в боевой строй борцов против нацизма в 15-летнем возрасте. Его общая физическая подготовка помогла ему без труда прибавить к своему возрасту два года, что дало ему возможность стать добровольцем Красной армии. Семья Пинхаса, как и многие жившие в Бессарабии, ставшей в 1940 г республикой - Молдавской ССР, после первого бомбового удара, нанесенного фашистскими стервятниками по Кишиневским объектам – нефтехранилищу и аэродрому – стало ясно, что необходимо уходить от приближающихся к Кишиневу нацистов. Ранним утром 24 июня 1941 года вся семья двинулась пешком в сторону реки Днестр в надежде спастись от фашистских бомб. По дороге к переправе фашистские воздушные пираты на бреющих полетах безнаказанно вели огонь по уходящим беженцам. В суматохе этих бомбежек и стрельбы люди бежали в разные стороны, многие оставались лежать неподвижными. Вовремя такого вражеского налета Пинхас потерялся. Оставшихся в живых стали переправлять через Днестр. Оставшись один, Пинхас не растерялся, а примкнул к отступающим солдатам, помогая им переносить раненых бойцов, а когда подразделение вступало в бой с прорывавшимися группами фашистских войск, Пинхас подносил артиллеристам ящики с боевыми снарядами. После таких двух встречных боев командир взвода старший сержант Николай Борщев предложил оставить мальчика в боевом расчете,назвав его вместо Пинхаса – Петр ( так, мол, легче произносить твое имя, сказал командир). Так Пинхас стал Петром, а позже с прибытием в воинскую часть, он был зачислен в орудийный расчет подносчиком снарядов. Внезапно прорвавшийся враг изрядно потрепал вновь сформированное подразделение.Бой был жестоким, кровавым и быстротечным. Фашисты уничтожали все, что было на их пути, они рвались вперед. Прибывший артиллерийский расчет своим массированным огнем остановил обнаглевшего врага, уничтожая его боевую технику и личный состав. Наступило временное затишье. Командиры и комиссары собирали разрозненных бойцов и комплектовали новые боевые подразделения.
В одно из таких подразделений был направлен Петр - Пинхас в качестве наводчика орудия. Эта была боевая единица 336-го стрелкового полка,входившего в состав 5-й Орловской стрелковой дивизии. Фронтовая память сохранила многие подробности боевых действий, в которых приходилось участвовать воину- еврею, получивши фамилию Цурканов. Эта фамилия погибшего солдата орудийного расчета, а санинструктор записал в своей ведомости раненого солдата Петра Цурканова и отправил его в полевой госпиталь. Так и провоевал всю войну Пинхас Беккер как рядовой Петр Цурканов. Со своими воспоминаниями Пинхас выступал перед учащимися школы « Рамбам», будучи участником проекта « Памяти павших – будьте достойны», за что был награжден почетной грамотой от Министерства образования. Вот один из таких боев, о котором Пинхас поведал школьникам. Это было 21февраля 1943 года, в канун праздника Красной армии. Фашисты открыли массированный огонь, ракетами осветили весь передний край обороны, пытаясь психологически подействовать на обороняющихся бойцов, которые, как нацисты предрекали через установленные ими усилители,будут уничтожены в этот праздник.Пытаясь прорваться через обороняющихся соседей, на стыке с взаимодействующимиподразделениями, солдаты на руках перетащили пушки и внезапным огнем заставили фашистов замолчать. За этот смелый боевой маневр, принесший успех готовящимся к наступлению войскам, личный состав взвода был отмечен благодарностью командира дивизии, а армейская газета « Защитник Родины» рассказала об этом ночном бое, о бесстрашных действиях в ночное время артиллеристов. Тот предпраздничный день был очень трудным. За одни сутки противник трижды атаковал передовые позиции соседнего батальона, а ночью пытался прорвать линию обороны. Стойкость и мужество воинов помогли отбить ночную атаку врага. Пинхас – Петр в этом боюбыл ранен, но продолжал выполнять свой воинский долг. За проявленное мужество и отвагу наводчик орудия Петр Цурканов ( Пинхас Беккер ) был награжден медалью«За отвагу». Эту награду воин- еврей получил в госпитале из рук батальонного комиссара. После излечения Пинхаса направляют в полковую школу младших командиров, которую он заканчивает в звании сержанта и направляется на должность зам комвзвода. И вновь он со своими боевыми товарищами вступает в бой с жестоким и коварным врагом - фашизмом. Бывший фронтовик, инвалид войны рассказал учащимся об этом бое. Он умел увлекать школьников, доводить до их сознания совершенный героизм воинов – евреев в борьбе против нацизма. У него был талант общения с людьми. Он возбуждал мысль у ребят, пробуждал в них желание понять смысл героического подвига старшего поколения. Об этом говорит тот факт, что учащиеся просили Пинхаса вспомнить и рассказать о других эпизодах борьбы против нацистов, и он рассказывал,увлекая ребят за собой. Он стремился сблизить свой рассказ с их пониманием, не разрывая контакт во время беседы с ними. Такое общение воина- еврея и школьников вызывало обоюдное доверие. …
Это произошло во время возникшего боя, когда артиллеристы заняли новую позицию. Вдруг Пинхас почувствовал упорный взгляд в его сторону незнакомого солдата, лежащего с автоматом в траншее. Всматриваясь в лицо прибывшего артиллериста, солдат крикнул:
- Пинхас, гиб а кик аф мир, их бин Хаим. (Пинхас, посмотри на меня, это я, Хаим ).
Обернувшись к солдату, он не сразу узнал друга, с которым еще до войны посещал клуб « Маккаби», Хаима Гуревича. Встреча боевых друзей, клубных товарищей состоялась под громкими разрывами вражеских снарядов, которые не дали возможность друзьям обняться. Разрывы прижали воинов – друзей к окровавленной земле. Но мощный ответный контрудар частей Красной армии поднял личный состав в решительное наступление. Это было в апреле 1945 года, когда солдаты 3-го Белорусского фронта вступили в ожесточенный кровопролитный бой под Кенигсбергом, важным объектом врага,который гитлеровская ставка требовала от своих солдат во что бы то ни стало удержать. Красная армия разгромила фашистов ,а город – крепость был взят. Фашисты с большими потерями вынуждены были отступить. Но и наши сыновья изрядно были побиты. Пинхас был тяжело ранен и отправлен в госпиталь. Ему была проведена резекция седьмого и восьмого ребер.После длительного лечения врачи не решились проводить вторую операцию по извлечению вражеских осколков,засевших в 2,5 мм от аорты, и осколков, проникших в полость легких,чтобы не повредить важные жизненные органы. Врачи словно впрыснули в организм Пинхаса свежую молодую кровь, он открыл глаза, слегка улыбнулся и облизнул сухие губы. Старший врач сказал:
- Вы, Петр, родились в рубашке, вы были на грани…, но выжили, победили саму смерть».
Так фашистские осколки остались в живом теле воина- еврея, как немые свидетельства мужества и героизма борца против нацизма. Они же напоминали ему, бывшему фронтовику, о тех ужасах, что несет война людям. Но взволнованные рассказом Пинхаса ученики , тихо спросили:
- А как провел этот бой ваш друг Хаим?
Пинхас встал, опустил отяжелевшую голову, а затем опустилсян а правое колено и тихо произнес:
-Вот он, мой друг Хаим, воин- еврей, лучший нападающий нашей юношеской футбольной команды « Маккаби - Кишинев», лежит, уткнувшись лицом после ожесточенного боя неподвижный, окровавленный. Кто заставил его, молодого 16 – летнего парня, пойти на смерть? Да, в том- то и дело, что никто! Он сделал этот добровольно,и еще гордился, что смог убедить офицеров РВК быть отправленным во вновь формируемое боевое подразделение.
ТАКОЕ РАЗВЕ МОЖНО ЗАБЫТЬ? . После прохождения курса лечения, 3-го августа 1945года, он был демобилизован.
КАК ПИНХАС ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ И ВСТРЕТИЛ СВОИХ РОДНЫХ И БЛИЗКИХ.
Штаб Верховного командования Вооруженными Силами Союза СССР издал постановление о проводах воинов- победителей по месту их жительства. Военный комиссариат Молдавии встречал своих демобилизованных воинов- победителей в парадной колонне, которая прошла по центральной улице Ленина торжественным маршем. Сцветами и песнями встречали своих земляков, среди которых был и Пинхас- Петр. Именно там воин - победитель увидел своего отца, наблюдавшего за движением парадных шеренг победителей. Отец был так взволнован, что не заметил, не узнал своего повзрослевшего и возмужавшего сына. Разочарованный со слезами на глазах Борух вернулся на свое рабочее место, не замечая стоящего сержанта с солдатским вещмешком, накинутым на левое плечо. Пинхас глубоко вдохнул и обратился к отцу :
- Здравствуй , отец. Это я, твой сын Пикале!
Отец , не шевелясь, подумал, что это ему кажется, и, махнув рукой, сам себе ответил:
- Алывай зол ди зайн гизунт майн таерыр зин( чтоб ты был здоров, мой дорогой сын ).
На что сын ответил:
- Шлуфнышт, футер, дус бин их-дайн зин. ( Не спи отец, это я, твой сын ).
Вот так встретились сын с отцом после окончания Второй мировой войны. Отец заметил на армейской гимнастерке гвардейский знак и боевые награды.
Отказавшийся от инвалидности фронтовик был направлен на работу воспитателем в детский дом, где и началась его трудовая деятельность, беспокойные, бессонные ночи. Вскоре его пригласили в комитет физкультуры и спорта и предложили возглавить Сталинский ( позднее Октябрьский ) комитет физической культуры и спорта, где он проработал 15 лет, после чего был назначен директором республиканского стадиона. Он один из тех людей, кто сумел выйти за пределы своих физических возможностей. В этом помог ему спорт. Несмотря на вражеские осколки, застрявшие у самого сердца, прожил относительно долгую, интересную трудовую жизнь. Он сумел в самых сложных условиях остаться верным своей специальности. Об этом воин- еврей написал в своей книге « ФУТБОЛ И Я». Эту книгу он переслал в Кишинев своим друзьям по спорту. Журналистка Анна Семенова, которая хорошо знала Петра Борисовича по спортивной работе, ( она, как спортивный журналист, всегда освещала проводимые спортивные соревнования, спартакиады, спортивные праздники) написала :
- Книга П. Беккера - особенная. В ней не только глубоко личные , честные размышления человека, прожившего большую жизнь, о самых сокровенных перипетиях собственной судьбы, но и любопытные страницы истории спорта в нашей республике,с которыми автор был связан многие годы. Одновременно это и завещание всем членам семьи: помнить о прошлом, хранить и приумножать честь рода….. Семья коренных кишиневцев -Беккеров дала Молдове известных врачей, педагогов, музыкантов, спортсменов. Братья Михаил и Игорь - мастера спорта: первый – по настольному теннису, второй по вольной и классической борьбе. Оба входили в составы сборных команд республики,достойно представляли нашу страну на многих международных соревнованиях. Михаил подготовил призера первенства мира Олега Титаренко, Игорь написал три книги по подготовке борцов вольного и классического стиля. Они и сегодня служат учебными пособиями для наших тренеров,инструкторов, учителей физической культуры в общеобразовательных школах……. С какой любовью и благодарностью автор пишет о незабываемых встречах с многими прославленными людьми, такими, как Маршал Советского Союза Василевский, космонавты Береговой и Леонов, писатель Эренбург, артисты Т.Чебан, Н.Чепрага, Н. Сулак и др.»
В Израиль Пинхас репатриировался в 1995 году, стал членом Маалотской организации ветеранов Второй мировой войны. Принимал активное участие в художественной самодеятельности, пел в хоре. Невзирая на возраст и болезньего активности, жизнерадостности,энергичности можно было только позавидовать. Когда нашему ветерану войны, Пинхасу, исполнилось 80 лет, среди многочисленных полученных поздравлений были особо трогательные для юбиляра – от министра спорта Молдавии, председателя федерации футбола республики, от Республиканского комитета добровольных спортивных обществ и организаций, а также от журналистов, которые знали и освещали трудовую и спортивную деятельность ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ПИНХАСА БЕККЕРА.
Приведу одну выдержку. « Дорогой Петр! Как мне стало известно от управления пропаганды спорта, в этом году ( 2007 ) тебе исполняется 80 лет. Эту почетную и знаменательную дату следует отметить по-фронтовому. Поздравляю тебя от всего сердца, желаю здоровья и сил на предстоящем этапе твоей жизни. Работы у тебя много …..Ты для меня был выдающейся личностью, с которой свела меня судьба. С тобой мне довелось провести большую часть спортивной и личной жизни. Общение с тобой обогатило мою жизнь, мне трудно найти адекватные слова для выражения своей любви и признательности тебе – моему учителю, наставнику, товарищу, дружбой с которым я горжусь. Всегда твой верный друг».
Прошло 12 лет с того дня ,как Пинхас ушел в мир иной. Но бывшие фронтовики, товарищи по работе, многочисленные его ученики по спорту ежегодно звонят из разных уголков земли и вспоминают его добрыми словами. Спасибо всем , кто помнит и передает те замечательные традиции, которые помогают нынешнему поколению помнить о героических и трудовых подвигах славного сына еврейского народа Пинхаса Бен-Боруха. На этой приятной ноте я завершу рассказ о моем старшем брате Пинхасе- участнике Второй мировой -Великой Отечественной войны , против нацизма. И в день празднования 75-летия Великой Победы ты будешь вместе с нами в колонне Бессмертного полка. Я не говорю тебе « Прощай, мой дорогой брат», ибо мы будем всегда помнить тебя, рассказывать о твоих воинских и трудовых подвигах нашей молодежи, чтобы они были готовы к защите нашей страны Эрец Исраэль, вписали в историю борьбы еврейского народа еще много героических и трудовых подвигов.
Игорь Беккер
Член пресс-центра Союза ветеранов Второй мировой войны, дважды лауреат конкурса на историко- литературное произведение о воинском подвиге в годы 2-й мировой войны имени Ицхака Зандмана и Авраама Коэна. Председатель Объединения беженцев « Выжившие в Холокосте» Почетный гражданин города Бялик. Человек года 2018. Бывший председатель комитета ветеранов войны, труда и спорта города Кишинева, кавалервысшей спортивной награды « За особые заслуги в деле развития физической культуры и спорта в Республике Молдова». Почетный мастер спорта по борьбе САМБО.
alexvai
→
Сегодня Фаине Лискович — 100!